| Smeltings | Смелтингс |
| Snowy | Снежок |
| spell book, spell books | книга заклинаний, книги заклинаний |
| Stonewall High, Stonewall | Стоунволл Хай, Стоунволл |
| Supreme Mugwump | Верховный независимый член |
| tabby cat | полосатая кошка |
| tawny owl | неясыть |
| Ted | Тед |
| the Bones | Боунсы |
| the Dursleys, Dursleys | Дёрсли |
| The Great Humberto | «Великий Умберто» |
| the McKinnons | МакКинноны |
| the Potters, Potters | Поттеры |
| the Prewetts | Прюэтты |
| Tibbles | Тибблс |
| Tufty | Хохолок |
| Uncle Vernon | дядя Вернон |
| unDursleyish | «недёрслевые» |
| Vernon | Вернон |
| Vernon Dursley | Вернон Дёрсли |
| violet | фиолетовый |
| Voldemort | Волдеморт |
| wand, wands | волшебная палочка, волшебные палочки |
| witch | волшебница |
| wizard | волшебник |
| Yorkshire | Йоркшир |
| You-Know-Who | Сам-Знаешь-Кто, Сами-Знаете-Кто |
| Yvonne | Ивонна |
| Хранитель ключей Хогвартса | Хранитель ключей и земель Хогвартса |
Potter's Army
Гарри Поттер и Potter's Army