| wizard, wizards | волшебник |
| work robes | рабочая мантия |
| yew | - |
| Yorkshire | Йоркшир |
| you | - |
| You-Know-What | Сами-Знаете-Что |
| You-Know-Who | Сам-Знаешь-Кто, Сами-Знаете-Кто |
| Yvonne | Ивонна |
| Хранитель ключей Хогвартса | Хранитель ключей и земель Хогвартса |
Potter's Army
Гарри Поттер и Potter's Army