Как уже заметили многие, заработал сайт book7.my1.ru, поскольку сюда они зашли именно по этому адресу. Сразу же возник вопрос: "Почему я не могу зайти под старым логином?"
Отвечаю: вы находитесь на новом сайт Potter's Army, который был создан почти сразу же после закрытия старого. У этого сайт есть домен, у него другой сервер, поэтому объединить базы участников с предыдущим нельзя. Каждый, кто зарегистрирован здесь, регистрировался заново, поэтому нас лишь почти 700 человек, а не 11 тысяч, как на прошлом сайте.
За последние двое суток жутко заглючил мини-чат, отчего полегли другие ни в чём не повинные разделы. Я удалила этот модуль до тех пор, пока не станет ясно, что нужно сделать, чтобы он не укладывал весь сайт.
Очень надеюсь, что это проблема со стороны сервера, и я в этом не виновата :)))
Кстати, насчёт конкурса, который мы проводили на предмет угадывания даты. Победителем стал человек с e-mail логином pe4alhar, который назвал дату и время 30.09.07. 09.00. Это наиболее близкий вариант среди "перелётов", по которым мы и оценивали результаты, и я уже написала этому человеку. Если человек не отзовётся в течение длительного времени, я свяжусь с человеком, который был ближе всех среди "недолётов".
"План по извращению одной из самых популярных книг конца двадцатого - начала двадцать первого века предлагаю считать успешно выполненным! Армия Снеггов-Долгопупсов победила! Да здравствует Мари-Виктуар, которой там и близко не было! Как здорово, что Невилл стал профессором зельеварения вместо травологии! Ура, товарищи! Крути меня, крути!" - М.Д. Литвинова
Насколько я помню, "Дары" вызывалось редактировать несколько человек. Так как мы начали серию с начала, призываю тех, кому интересно - если среди вас есть художественные редакторы с наличием времени и заинтересованностью в помощи, пишите мне на teena.ru@gmail.comс пометкой "Редактура ГП". Мы ожидаем помощи по существу, поэтому выберите любую главу любой книги серии в любом переводе, какой вам нравится, и отредактируйте. Пришлите нам первоначальную версию и ваш вариант до 24 октября, чтобы мы смогли оценить вашу работу и сообщить вам решение.
Пожалуйста, не надо больше писать писем с просьбой выслать перевод - его можно найти прямо у нас на сайте, я не буду отвечать на письма тех, кто заказывал перевод после появления ссылки, официальная форма заказа перевода закрыта, потому что к нему есть доступ.
Цель моей рассылки заключается также в том, чтобы проинформировать о нашем новом сайте тех, кто посещал старый сайт, но не может найти этот.
Обновление: исправила ошибку, просто "Народ" больше пяти мегабайт не "кушает", а я забыла :) Теперь *.doc запакован в *.rar и весит всего 3,5 мб.
Я добавила версию с картинками, её можно найти по Ссылке с Альфой, пока что только *.doc (файл весит почти 6 мб).
Насчёт росмэновских имён - пока что такой версии нет, но она появится в ближайшие несколько дней, когда точно, не могу сказать, ибо не знаю, но начну переделывать завтра, это ведь тоже не совсем автоматическая процедура.
В общем, ещё раз озвучу своё предложение: придерживаясь точки зрения, что правкой может заниматься куча народа, а переводом - нет, завтра я начинаю потихоньку, не во вред остальной жизни, переводить "Философский Камень". Очень надеюсь, что к концу перевода шестой книги у нас оформится полная таблица соответствий переводов, чтобы "Дары" были отредактированы и доведены до ума. Хотелось бы управится к концу следующего лета, это будет очень здорово. В идеале это глава в день, что возможно, но не в моём случае. Перевод ещё кому-то доверять боюсь, иначе опять каша выйдет, пусть со стороны будут только замечания.
Высказывайте мнение, переводчиков и редакторов прошу не теряться :)
Поскольку наша рассылка считается как спам, то следующие серверы всячески отвергают наши письма: mail, list, hotbox, bk, зато очень рады yandex/narod и gmail. Сейчас рассылаются письма тем, кто подписался 23го июля.
