С удовольствием хочу сообщить, что завершена бета-правка "Тайной Комнаты" и начинается обработка "Узника Азкабана". Главы будут появляться также по мере поступления, к уже обработанным книгам будут добавляться новые подсказки :)
[Обновление]: начала поправлять перевод "по горячим следам", чтобы, если кто-то вдруг решит прочитать его, там был вариант поприличнее :) Спасибо sverchok и Atanvaryar за то, что очень активно выискивают "баги" в переводе, а также остальным гостям сайта, которые заходят на форум, сообщают об ошибках, которые они заметили, и задают наводящие вопросы об адекватности некоторых моментов перевода. Поверьте, это очень значимая помощь!
Также я добавляю дату последнего изменения страницы (в основном, перевода) и флэш-проигрыватель с аудиоглавой от Стивена Фрая на каждую страницу по мере правки. Работа кропотливая, но, думаю, результат себя оправдает :)
